Lumabas na ang dalawang tomo ng Dx Machina. Kasama ako sa ikalawang tomo, na inedit ni Rolando Tolentino. Maaari itong idownload dito. Bilang patikim, narito ang excerpt mula sa tula kong "Sunod sa Diyos, ang Estados Unidos": Humuhulagposat umaawit:“Luwalhati sa COVID!”Nasusunog ang Amazonat bilanggo tayo ng pag-ibig.Parang Bomba,gustokongbasahin:COVID!COVID!COVID!Pinupuri ko ang COVIDat pinupuri koang aking pagpuri.
Pakitim sa Eksamen
Narito po ang tatlong cover study ni Mon Sy sa aking Eksamen at iba pang kwento ng pag-ibig (forthcoming, UP Press). Ang mga imahen ay mula kay Vlad Gonzales.
Anak Ka Ng
Panoorin dito ang video recording ng Anak Ka Ng. Isinulat ni U Eliserio, dinirehe ni Maynard Manansala. https://vimeo.com/showcase/8239575/video/523106204
DIYOS ANAK
ni U Eliserio salin ni Arlene Moscaya 1. “Mas delikado gali kon sa ikawalo nga bulan ikaw magbata kaysa sa pampito.” Photo by Stas Knop on Pexels.com Naghangdë ako. Ano man abi ang pwede mo hambalën sa tawo nga napatyan kang asawa kag daw nagatinga man ang bata? Tawo nga pira ka bulan mo rën … Continue reading DIYOS ANAK
UNA NGA HARëK
ni U Eliserio salin ni Arlene Moscaya Iba rën ang sitwasyon nanda sa balay. Wara rën ginasapote kang ana nga tatay-tatayan ang ana nga nanay. Pero naglaka gid lang ang anda nga pagpanghilawas. Indi gusto panëmdëmën ni Mo nga may relasyon ang darwa ka aktibidad. Nalipay rën tana nga wara ginasakit ang ana nga nanay. … Continue reading UNA NGA HARëK
ANG PAGPAMILIN-BILIN NI CANDY
ni U Eliserio salin ni Arlene Moscaya Una tana kadya nga ginbisita tatlo ka gab-i matapos ang anda pag-adto sa klinika. Sa kwarto kato si Marie, turog rën ang bugto nga nagabatang sa ibabaw kang double deck. Pirit nga nagatuon si Marie, garing indi na mahangëpan ang mga kataga sa ana nga libro. Patyën nag … Continue reading ANG PAGPAMILIN-BILIN NI CANDY
ANG URIHI NGA ROXAS-GASTAMBIDE
ni U Eliserio salin ni Arlene Moscaya 1 Alas kwatro nagbatang si Matthew. Bilog nga adlaw kang Dominggo, nagsipal lang tana nga nagsipal kang EverQuest 2. Indi na gusto panëmdëmën si Errold. Patay rëman dya. Kon nangin mabëët nga estudyante dya raad, ukon nangin halos abyan na rën, indi na gusto panëmdëmën. Photo by cottonbro … Continue reading ANG URIHI NGA ROXAS-GASTAMBIDE
DIYOS KO
ni U Eliserio salin ni Arlene Moscaya 1. Pirmi linked kon magsend si Ama. Ako pa daan impatient sa mga amo kara nga messages. Gapanginit gid ako kon makabasa kang *some text missing*. Photo by Pixabay on Pexels.com Kapin pa gid tëlad nga sa lupa ako. Kabuhay mag-abot kang “Linked: 2/2” halin sa langit. Indi … Continue reading DIYOS KO
BAYANI
ni U Eliserio salin ni Arlene Moscaya Man-an man natën tanan nga kon nasipaan mo sa uyahën ang imo nga nanay, indi mangin manami ang imo nga aga. Photo by Pixabay on Pexels.com Indi man tuyo nga sipaën ni Anselmo “Mo” Katonyan ang ana nga nanay. Ang gusto na nga sipaën amo ang mga maton … Continue reading BAYANI
MAANYAG ANG PARAABUTON
ni U Eliserio salin ni Arlene Moscaya Kaadlawan kang lola ni Luis. Sa anda nga balay ginhiwat ang pagtiriripon. Ridto ang ana mga tiyo kag tiya, pati ang ana mga pakaisa. Nagakatahap si Luis sa ana mga pakaisa sanglit marayë ang kinagurang na kananda. Trese anyos rën si Luis kag ang pakaisa nga pinakamarapit ti pangidarën kana, walo … Continue reading MAANYAG ANG PARAABUTON
